Notre dernier “camp site” est de loin le plus impressionnant. On s’enfonce dans les west macDonnel ranges via une piste où Steeve manque plusieurs fois de nous ensabler, et on s’installe dans le lit de la Finke River. Au beau milieu de nulle part et à des kilomètres de tout. Il n’y a rien. Pas [...]
Les moustiques attaquent au crépuscule, mais il y a une plaie diurne dont je ne vous ai pas encore parlé : ce sont les mouches. Elles ne piquent pas, elles bourdonnent vaguement, pourtant ça suffit à rendre fou. Elles cherchent l’humidité, et par 35°C à l’ombre, on en produit beaucoup : transpiration bien sûr, mais [...]
We stop at the Moeraki boulders on the way to Oamaru - weird, alien-like round boulders which have been eroded from the cliffs and rolled/fallen out onto the beach. Without knowing how they came to be (guess who didn’t read the info board before going down to the beach to look), it was a [...]
My last two days in Dunedin are spent just checking out the city - I explore the Settlers Museum, the Otago Museum - which has a great exhibition dedicated to Maori culture, with a reconstructed Marae (meeting House),and lots of carvings, weaponry carved from pounamau (greenstone/jade) and intricately woven clothes on display.I also go on [...]
Dormir à la belle étoile, au milieu du bush, à même le sol, enroulé dans son swag, est une expérience inoubliable. Mais quand les moustiques s’en mêlent, ça devient l’enfer. Les escadrons de la mort attaquent au coucher du soleil. Juste après un diner dantesque (des dampers (pain sans levure) cuîts dans la braise, poulet [...]
As the readers of our blog probably have picked up on, both of us are very much ‘last minute planners’ so decisions about where to go, where to stay and where to eat are usually made about 30 minutes before it will happen.
We have some free maps in the car that we had picked up [...]
Both of us with Mount Taranaki in the background
We’ve spent the last week exploring the northern island of New Zealand and arrived in Wellington late in the evening after a very rough ferry ride between Picton on the south island and Wellington on the north island. Luckily, we had pre-booked a hotel (not that common [...]
Première nuit dans le bush. Feu de camp, pasta à kangourougnaise et installation des swags (sac isolant avec un fond en toile néoprène,
deux fermetures éclairs sur le dessus et un matelas roulé à l’intérieur). On dort donc à la belle étoile, sous une voie lacée comme on ne l’avait encore jamais vue (on est dans [...]
Première nuit dans le bush. Feu de camp, pasta au kangourou et installation des swags (sac isolant avec un fond en toile néoprène,
deux fermetures éclairs sur le dessus et un matelas roulé à l’intérieur). On dort donc à la belle étoile, sous une voie lacée comme on ne l’avait encore jamais vue (on est dans [...]
Nous y voilà. 6h du matin, pas bien frais, une valise refaite en vitesse pour partir 5 jours dans le bush et le truck de WayOutBack s’arrête devant notre hôtel miteux tandis que notre guide, lampe frontale sur la tête saute de son cockpit pour nous accueillir pour nous faire monter on board.Il s’appelle Steeve [...]